Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

foguearse en algo

  • 1 foguearse

    VPR (Mil) to have one's baptism of fire; (=acostumbrarse) to gain experience, become hardened
    * * *
    verbo pronominal to undergo a baptism of fire
    * * *
    (v.) = gain + experience
    Ex. As the library gains experience with its vendors, these claim categories should be updated and the vendor records changed to reflect the delivery lags.
    * * *
    verbo pronominal to undergo a baptism of fire
    * * *
    (v.) = gain + experience

    Ex: As the library gains experience with its vendors, these claim categories should be updated and the vendor records changed to reflect the delivery lags.

    * * *
    foguearse [A1 ]
    to undergo a baptism of fire
    * * *
    vpr
    to gain experience;
    foguearse en algo to gain experience in sth
    * * *
    v/r fig
    go through a baptism of fire

    Spanish-English dictionary > foguearse

  • 2 foguear

    v.
    1 to habituate persons or horses to the discharge of fire-arms.
    2 to cleanse fire-arms with a charge of gunpowder.
    3 to have one's baptism of fire.
    4 to inure, to temper.
    El clima fogueó los materiales The climate inured the materials.
    5 to accustom, to habituate.
    Las prácticas foguearon a Tito Practice accustomed Tito.
    * * *
    1 MILITAR to accustom to gunfire
    2 figurado to harden
    * * *
    LAm
    1.
    2.
    See:
    * * *
    Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
    ----
    * foguearse = gain + experience.
    * * *

    Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.

    * foguearse = gain + experience.

    * * *
    ♦ vt
    1. [arma, escopeta] to scale
    2. [soldado, caballo] to accustom to gunfire
    3. [dar experiencia]
    foguear a alguien en algo to give sb experience of sth
    * * *
    v/t MIL, fig
    give a baptism of fire
    * * *
    : to inure, to accustom

    Spanish-English dictionary > foguear

См. также в других словарях:

  • Experiencia — (Del lat. experientia < experiri, intentar, ensayar.) ► sustantivo femenino 1 Conocimiento de las cosas adquirido con la práctica: ■ su primer trabajo le proporcionó experiencia laboral; tiene mucha experiencia en tareas directivas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • David Coverdale — Saltar a navegación, búsqueda David Coverdale David Coverdale en 1990 Información personal Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Trevor Hairsine — Saltar a navegación, búsqueda Hay algunos autores, que si bien ya tienen una extensa y variada trayectoria a sus espaldas, no son aún muy conocidos por el gran público. El dibujante británico Trevor Hairsine es quizá uno de esos casos. Trevor… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»